Nicki Minaj sued for allegedly damaging borrowed jewellery