Brazilian soccer star Dani Alves jailed on sexual assault charge by Spanish court